Туристический центр "Магнит Байкал"
      
Понедельник, 21.08.2017, 12:50
Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход




Полезные статьи о Байкале

Главная » Статьи » Сибирь в описаниях европейцев XVIII в.


Записки Лоренца Ланге и книга Ф.И. Страленберга - 5
В предисловии к книге Страленберг дает краткое введение к историко-географическому описанию север­ной и восточной частей Европы и Азии, разъясняет план своего труда и дает примечания к приложенным карте и многоязычной таблице.
. Основная часть книги содержит тринадцать глав: I. О некоторых именах и обозначениях России; II. О грани­цах, расположении и климате в. Русском государстве; III/ О старом и новом разделении Русского государства на страны и провинции; IV. О старых и новых резидентах и резиденциях в России; V. О начале и продолжении правления Романовской фамилии и ее ветвях; VI. О правле­нии императора Петра I; VII. О различии между титула­ми «царь» и «великий князь» и русском гербе; VIII. О религиях в России; IX. О духовном правлении в России; X. О доходах в России; XI. О военной силе в Русском го­сударстве; XII. О знатных семьях в Русском государстве; XIII. О достопримечательных торговых и ярмарочных го­родах, далее рудниках, минералах, растительности, про­изведениях природы, редкостях, древностях, мануфакту­рах, фабриках и тому подобных вещах в Русском госу­дарстве.
Не все разделы книги Страленберга равноценны. Большинство приведенных в ней исторических сведений о России и Сибири носит компилятивный характер. И. Голиков даже назвал в своем «Опровержении страленберговых нареканий на Петра Великого» шведского ученого «злобным клеветником». Известия Страленбер­га о покорении Сибири составлены в основном на мате­риале так называемой Строгановской летописи и Ремезовской летописи. На неточность и сомнительность не­которых этнографических сведений, приведенных Страленбергом, указывает Г. Ф. Миллер, на множество оши­бок в написании географических названий, наличие лин­гвистических ляпсусов в свое время обратил внимание В. Н. Татищев.
Однако, критикуя и уточняя те или иные сведения Страленберга, большинство исследователей все же счи­тает, что Страленберг дал много ценных замечаний по истории, географии и этнографии Сибири. Так, например, Н. Катаное писал, что «следует отдать ему дань справед­ливости за то богатство новых и ценных сведений о Рос­сии и Сибири, какие впервые были опубликованы в кни­ге Страленберга, тем более, что о многих местностях до него не было почти вовсе известно в Европе». Да и Г.Ф.Миллер, порой сурово порицая Страленберга за до­пущенные им неточности, считает, что последний имеет много заслуг, «сообщив немало сведений, которые без него мы не имели бы». О ценности страленберговых известий q сибирских древностях говорит тот факт, что все отно­сящиеся к этому вопросу разделы книги полностью пере­ведены и опубликованы В. Радлоным в «Сибирских древ­ностях».
Наиболее интересны те разделы книги Страленберга, в которых он обобщает собственные свои наблюдения или приводит данные, основанные на личном опыте и об­щении с местным населением. В частности, Страленберг в виде словаря сообщает множество сведений об имею­щихся в Сибири полезных ископаемых, о пушном промы­сле, животном и растительном мире. Приводим несколь­ко таких описаний:
«Amiantus или асбест: в Сибири есть, гора, недалеко от реки Исети и Екатериненбурга, обнаруженная в 1720 году, где оный в большом количестве добывался, и изго­товлялись простыни, рукавицы, чулки и т. д., и был най­ден негорючим. Камень имеет бело-сероватый  цвет,  но когда его перерабатывают, он совсем белый и легкий, как хлопок; о негорючем полотне кое-что сообщалось в газетах России в 1724 году».
«Ammoniacum или Salmiac и Salarmoniac. Русские называют его нашатырем и арабы — Alnushader. В Си­бири, недалеко от реки Енисея, по направлению к Ледя­ному морю, горящая гора выбрасывает определенного рода пепел, который признают Floris Ammoniaci или Flores Sulphuris nativi.
«Асфальт. У Иртыша, между соляным озером Ямышом и Семью Палатами или домами находят битумное вещество, которое горит, когда его держат вблизи свечи, он лежит в земле не сплошь, а слоями».
«Агат. Драгоценный камень, частично прозрачный, частично темный и при этом различного колера, как крас­ный,-белый, черный и цвета коралла; находят в Сибири, в Даурской провинции у рек Амура и Аргуни—такие, которые прозрачны, а в реке Томи, у города Томска и выше, имеются темно-красные и прозрачные маленькие камни1 которые, когда их шлифуют, не отличимы от не­прозрачно-красных агатов. Настоящие ли они — пусть другие решат».
«Адамова кость... Говорят, что этот минерал находят у Архангельска в земле, смолянисто-черного цвета, как каменный уголь, твердый как камень и с прожилками, как сосновое дерево. Видел часто оную на берегах Оби, величиной до головы человека, а также больше и мень­ше. Остяки у Оби, как и живущие здесь русские, делают из него веретена, при помощи которых прядут пряжу крапивы руками и обрабатывают почти как другое дере­во, хотя оно и тверже и плотнее. Я записал, как ее назы­вают остяки, но моя записная книжка дорогой была уте­ряна, и я не вспомнил название. Остяки говорят, что этот камень-дерево выпадает из высоких берегов реки Оби и реки Тавды. Между городами Тобольском и Тю­менью также находят оную».
«Яшма. В Сибири и в Даурской провинции у города Аргунска есть большая гора из яшмы. Она темная и светло-зеленая, и такая твердая, что не может быть об­работана никакой сталью, но может быть отшлифована как зеркало. Император Петр I намеревался поручить изготовить из нее колонны. Князь Гагарин во время на­хождения в Тобольске шведов давал гранить маленькие камушки величиной в пуговицы для камзола, с оправой
Не все разделы книги Страленберга равноценны. Большинство приведенных в ней исторических сведений о России и Сибири носит компилятивный характер. И. Голиков даже назвал в своем «Опровержении стра-ленберговых нареканий на Петра Великого» шведского ученого «злобным клеветником». Известия Страленбер­га о покорении Сибири составлены в основном на мате­риале так называемой Строгановской летописи и Ремезовской летописи. На неточность и сомнительность не­которых этнографических сведений, приведенных Стра­ленбергом, указывает Г. Ф. Миллер, на множество оши­бок в написании географических названий, наличие лин­гвистических ляпсусов в свое время обратил внимание В. Н. Татищев.
Однако, критикуя и уточняя те или иные сведения Страленберга, большинство исследователей все же счи­тает, что Страленберг дал много ценных замечаний по истории, географии и этнографии Сибири. Так, например, Н. Катаное писал, что «следует отдать ему дань справед­ливости за то богатство новых и ценных сведений о Рос­сии и Сибири, какие впервые были опубликованы в кни­ге Страленберга, тем более, что о многих местностях до него не было почти вовсе известно в Европе». Да и Г.Ф.Миллер, порой сурово порицая Страленберга за до­пущенные им неточности, считает, что последний имеет много заслуг, «сообщив немало сведений, которые без него мы не имели бы». О ценности страленберговых известий о сибирских древностях говорит тот факт, что все отно­сящиеся к этому вопросу разделы книги полностью пере­ведены и опубликованы В. Радловым в «Сибирских древ­ностях».
Наиболее интересны те разделы книги Страленберга, в которых он обобщает собственные свои наблюдения или приводит данные, основанные на личном опыте и об­щении с местным населением. В частности, Страленберг в виде словаря сообщает множество сведений об имею­щихся в Сибири полезных ископаемых, о пушном промы­сле, животном и растительном мире. Приводим несколь­ко таких описаний:
«Amiantus или асбест: в Сибири есть гора, недалеко от реки Исети и Екатериненбурга, обнаруженная в 1720 году, где оный в большом количестве добывался, ,л изго­товлялись простыни, рукавицы, чулки и т. д., и был най­ден негорючим. Камень имеет бело-сероватый  цвет,  но когда его перерабатывают, он совсем белый и легкий, как хлопок; о негорючем полотне кое-что сообщалось в газетах России в 1724 году».
«Ammoniacum или Salmiac и Salarmoniac. Русские называют его нашатырем и арабы— Alnushader. В Си­бири, недалеко от реки Енисея, по направлению к Ледя­ному морю, горящая гора выбрасывает определенного рода пепел, который признают Floris Ammoniaci или Flores Sulphuris nativi.
«Асфальт. У Иртыша, между соляным озером Ямышом и Семью Палатами или домами находят битумное вещество, которое горит, когда его держат вблизи свечи, он лежит в земле не сплошь, а слоями».
«Агат. Драгоценный камень, частично прозрачный, частично темный и при этом различного колера, как крас­ный, белый, черный и цвета коралла; находят в Сибири, в Даурской провинции у рек Амура и Аргуни—-такие, которые прозрачны, а в реке Томи, у города Томска и выше, имеются темно-красные и прозрачные маленькие камни, которые, когда их шлифуют, не отличимы от не­прозрачно-красных агатов. Настоящие ли - они — пусть другие решат».
«Адамова кость... Говорят, что этот минерал находят у Архангельска в земле, смолянисто-черного цвета, как каменный уголь, твердый как камень и с прожилками, как сосновое дерево. Видел часто оную на берегах Оби, величиной до головы человека, а также больше и мень­ше. Остяки у Оби, как и живущие здесь русские, делают из него веретена, при помощи которых прядут пряжу крапивы руками и обрабатывают почти как другое дере­во, хотя оно и тверже и плотнее. Я записал, как ее назы­вают остяки, но моя записная книжка дорогой была уте­ряна, и я не вспомнил название. Остяки говорят, что этот камень-дерево выпадает из высоких берегов реки Оби и реки Тавды. Между городами Тобольском и Тю­менью также находят оную».
«Яшма. В Сибири и в Даурской провинции у города Аргунска есть большая гора из яшмы. Она темная и светло-зеленая, и такая твердая, что не может быть об­работана никакой сталью, но может быть отшлифована как зеркало. Император Петр I намеревался поручить изготовить из нее колонны. Князь Гагарин во время на­хождения в Тобольске шведов давал гранить маленькие камушки величиной в пуговицы для камзола, с оправой из золота, и ставил такие на конскую упряжь, что вы­глядело очень красиво».



Категория: Сибирь в описаниях европейцев XVIII в. | Добавил: anisim (29.11.2010)
Просмотров: 2063 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
<Сайт управляется системой uCoz/>